 |
Versione grafica nella disposizione del pdf
Interazioni Della Droga: Che cosa Dovreste
Conoscere
Interazioni Della Droga
Ci sono oggi più occasioni che mai prima imparare
circa la vostra salute e prendervi la cura migliore. È inoltre
più importante che mai da sapere circa le medicine che prendete.
Se prendete le varie medicine, vedete più di un medico, o avete
determinati stati di salute, voi e la vostra necessità dei medici
essere informato di tutte le medicine che prendete. Fare così
li aiuterà a evitare i problemi potenziali quali le interazioni della
droga.
Le interazioni della droga possono rendere la vostra droga
meno efficace, causano gli effetti secondari inattesi, o aumentano
l'azione di una droga particolare. Alcune interazioni della
droga possono persino essere nocive voi. La lettura
dell'etichetta ogni volta che usate una droga di prescrizione o
nonprescription ed occorrere tempo imparare circa le interazioni della
droga può essere critica alla vostra salute. Potete ridurre il
rischio di interazioni potenzialmente nocive della droga e di effetti
secondari con una punta piccola di conoscenza e del buonsenso.
Le interazioni della droga entrano in tre vaste categorie:
- le interazioni della Droga-droga accadono quando due o i
più droghe reagiscono con a vicenda. Questa interazione della
droga-droga può indurla ad avvertire un effetto secondario inatteso.
Per esempio, mescolando una droga prendete per aiutarli a
dormire (un sedativo) e una droga che prendete per le allergie (un
antistaminico) potete ritardare le vostre reazioni e fare condurre un
automobile o fare funzionare il macchinario pericoloso.
- Le interazioni di Drug-food/beverage derivano dalle droghe
che reagiscono con gli alimenti o le bevande. Per esempio,
l'alcool in mistura con alcune droghe può indurlo a ritenere
stanco o ritardare le vostre reazioni.
- le interazioni di Droga-condizione possono accadere quando
uno stato medico attuale rende determinate droghe potenzialmente
nocive. Per esempio, se avete alta pressione sanguigna potreste
avvertire una reazione indesiderabile se prendete un decongestant
nasale.
di nuovo alla parte superiore
Interazioni della droga e medicine del
Sopra-$$$-Contatore
Le etichette over-the-counter della droga (OTC)
contengono le informazioni sugli ingredienti, sugli usi, sugli
avvertimenti e sui sensi che sono importanti da leggere e capire.
L'etichetta inoltre include le informazioni importanti sulle
interazioni possibili della droga. Più ulteriormente, le
etichette della droga possono cambiare mentre le nuove informazioni
sono conosciute. Ecco perchè è particolarmente importante
leggere l'etichetta sempre che usate una droga.
- "le sezioni di scopo" e "degli ingredientiattivi " elencano:
- il nome e la quantità di ogni ingrediente attivo
- lo scopo di ogni ingrediente attivo
- "usa" la
sezione dell'etichetta:
- vi dice che cosa la droga è usata per
- aiuti trovate la droga migliore per i vostri
sintomi specifici
- La sezione"di
avvertimenti " dell'etichetta fornisce l'interazione della droga
e le informazioni importanti di precauzione come:
- quando comunicare con medico o farmacista prima dell'uso
- le circostanze mediche che possono rendere la
droga meno efficace o non sicuro
- in che circostanze la droga non dovrebbe essere
usata
- quando smettere di prendere la droga
- La sezione"di
sensi " dell'etichetta vi dice:
- la durata e la quantità del prodotto che potete usare
sicuro
- qualsiasi istruzioni speciali su come usare il
prodotto
- "la sezione di altreinformazioni " dell'etichetta vi dice:
- le informazioni richieste su determinati ingredienti,
quale il soddisfare del sodio, per la gente con le limitazioni o le
allergie dietetiche
- "la sezione degli
ingredientiinattivi " dell'etichetta vi dice:
- il nome di ogni ingrediente inattivo (quali i colorings, i
raccoglitori, ecc.)
- "Le Domande?"o"domande o osservazioni?"sezione
dell'etichetta (se incluso):
- fornisce i numeri di telefono di una fonte alle domande di
risposta circa il prodotto
di nuovo alla parte superiore
Imparare Più Circa Le Interazioni Della Droga
Comunichi con vostro medico o farmacista circa le
droghe che prendete. Quando il vostro medico prescrive un nuovo
medicinale, discuta tutte le droghe di prescrizione e di OTC, i
supplementi dietetichi, le vitamine, i botanicals, i minerali ed i
herbals che prendete, come pure gli alimenti mangiate. Chieda al
vostro farmacista l'inserto del pacchetto per ogni droga che di
prescrizione prendete. L'inserto del pacchetto fornisce più
informazioni sulle interazioni potenziali della droga.
Prima della presa della droga, chieda al vostro medico o
farmacista le seguenti domande:
- Posso prenderlo con altre droghe?
- Dovrei evitare determinati alimenti, le bevande o altri
prodotti?
- Che cosa sono segni che possibili di interazione della
droga dovrei conoscere circa?
- Come la droga funzionerà nel mio corpo?
- È ci le più informazioni disponibili circa la droga o il
mio stato (sul Internet o dentro
- letteratura igienico sanitaria)?
Sappia prendere sicuro e responsabile le droghe.
Ricordisi di, l'etichetta della droga vi dirà:
- che cosa la droga è usata per
- come prendere la droga
- come ridurre il rischio di interazioni della droga
e di effetti secondari indesiderabili
Se ancora avete domande dopo la lettura
dell'etichetta del prodotto di droga, chieda al vostro medico o
farmacista le più informazioni.
| Ricordisi di che le droghe differenti di OTC possono
contenere lo stesso ingrediente attivo. Se state prendendo più
di una droga di OTC, presti l'attenzione agli ingredienti attivi usati
nei prodotti per evitare di prendere troppo di un ingrediente
particolare. In circostanze determinate — come se
siete incinti o allattamento al seno — voi dovrebbe
comunicare con vostro medico prima che prendiate tutta la medicina.
Inoltre, vi assicurate conoscere che ingredienti sono contenuti
nelle medicine che prendete. Fare così li aiuterà a evitare le
reazioni allergiche possibili. |
di nuovo alla parte superiore
Esempi degli avvertimenti di interazione della
droga
Il seguenti sono esempi degli avvertimenti di
interazione della droga che potete vedere su determinati prodotti di
droga di OTC. Questi esempi non includono tutti gli avvertimenti
per i tipi elencati di prodotti e non dovrebbero sostituire lettura
dell'etichetta reale del prodotto.
| Categoria |
Le Informazioni Di Interazione Della Droga |
Riduttori Acidi
Antagonisti Del Ricevitore H2
(droghe che impediscono o alleviano il heartburn
connesso con indigestion acido e lo stomaco acido) |
I prodotti che contengono la cimetidina, chieda ad
un medico o ad un farmacista prima dell'uso se siete:
- presa teofillina (droga orale di asma), warfarin (droga
d'assottigliamento di anima), o del phenytoin (droga di grippaggio)
|
Antiacidi
(droghe per rilievo di indigestion acido, di
heartburn e/o dello stomaco acido) |
Chieda ad un medico o ad un farmacista prima
dell'uso se siete:
- allergico a latte o ai latticini se il prodotto contiene
più di 5 grammi di lattosio in una dose quotidiana di massimo
- presa della droga di prescrizione
Chieda ad un medico prima dell'uso se avete:
|
Antiemetici
(droghe per la prevenzione o il trattamento
della nausea, di vomito, o di dizziness connesso con la cinetosi) |
Chieda ad un medico o ad un farmacista prima
dell'uso se siete:
- presa i sedativi o dei tranquillizzanti
Chieda ad un medico prima dell'uso se avete:
- un problema di respirazione, quali l'enfisema o la
bronchite cronica
- glaucoma
- difficoltà in urination dovuto una ghiandola
ingrandita della prostata
Nel usando questo prodotto:
- eviti le bevande di alcoolico
|
Antistaminici
(droghe che temporaneamente alleviano il naso
runny o riducono lo starnuto, itching del naso o della gola e gli
occhi acquosi itchy dovuto febbre del fieno o altri problemi
respiratori superiori) |
Chieda ad un medico o ad un farmacista prima
dell'uso se state prendendo:
- sedativi o tranquillizzanti
- una droga di prescrizione per alta pressione
sanguigna o la depressione
Chieda ad un medico prima dell'uso se avete:
- glaucoma o difficoltà in urination dovuto una ghiandola
ingrandita della prostata
- problemi di respirazione, quale l'enfisema,
bronchite cronica, o asma
Nel usando questo prodotto:
- l'alcool, i sedativi ed i tranquillizzanti possono
aumentare il drowsiness
- eviti le bevande di alcoolico
|
Farmachi antitosse
Medicina Di Tosse
(droghe che temporaneamente riducono la tosse
dovuto la gola secondaria e l'irritazione bronchiale possono accadere
con un freddo) |
Chieda ad un medico o ad un farmacista prima
dell'uso se siete:
- presa i sedativi o dei tranquillizzanti
Chieda ad un medico prima dell'uso se avete:
- glaucoma o difficoltà in urination dovuto una ghiandola
ingrandita della prostata
|
Broncodilatatori
(droghe per il rilievo provvisorio dello
shortness di alito, della strettezza della cassa e di wheezing dovuto
asma bronchiale) |
Chieda ad un medico prima dell'uso se voi:
- abbia la malattia di cuore, l'alta pressione sanguigna, la
tiroide, il diabete, o difficoltà in urination dovuto una ghiandola
ingrandita della prostata
- mai sono stati ospedalizzati per asma o stanno
prendendo una droga di prescrizione per asma
|
Lassativi
(droghe per il rilievo provvisorio di
costipazione) |
Chieda ad un medico prima dell'uso se avete:
- la malattia del rene ed il lassativo contiene i fosfati,
il potassio, o il magnesio
- dolore, nausea, o vomito dello stomaco
|
Decongestants Nasale
(droghe per il rilievo provvisorio di
congestione nasale dovuto un freddo, una febbre del fieno, o altre
allergie respiratorie superiori) |
Chieda ad un medico prima dell'uso se voi:
- abbia la malattia di cuore, l'alta pressione sanguigna, la
tiroide, il diabete, o difficoltà in urination dovuto una ghiandola
ingrandita della prostata
|
Prodotti Di Rimontaggio Del Nicotina
(droghe che riducono i sintomi di ritiro
connessi con rinunciare fumare, compreso nicotina che craving) |
Chieda ad un medico prima dell'uso se voi:
- faccia l'alta pressione sanguigna non controllare dal
farmaco
- abbia malattia di cuore o hanno avuti un attacco
di cuore recente o un battito cardiaco irregolare, poiché il nicotina
può aumentare la vostra frequenza cardiaca
Chieda ad un medico o ad un farmacista prima
dell'uso se siete:
- presa della droga di prescrizione per la depressione o
l'asma (la vostra dose può avere bisogno di di essere registrato)
- usando una droga fumante di arresto del
non-nicotina di prescrizione
Non usi:
- se continuate a fumare, masticare il tabacco, usi il
tabacco da fiuto, o usi altri prodotti nicotina-contenenti
|
Sussidi Di Sonno Di Notte
(droghe per rilievo di insonnia occasionale) |
Chieda ad un medico o ad un farmacista prima
dell'uso se siete:
- presa i sedativi o dei tranquillizzanti
Chieda ad un medico prima dell'uso se avete:
- un problema di respirazione quali l'enfisema o la
bronchite cronica
- glaucoma
- difficoltà in urination dovuto una ghiandola
ingrandita della prostata
Nel usando questo prodotto:
- eviti le bevande di alcoolico
|
Faccia soffrire I Mitigatori
(droghe per il rilievo provvisorio dei dolori,
dei dolori e delle emicranie secondari del corpo) |
Chieda ad un medico prima della presa se voi:
- consumi bevande tre o più contenenti alcool al giorno
(i seguenti ingredienti sono trovati in
mitigatori differenti di dolore di OTC: acetaminophen,
aspirina, ibuprofen, ketoprofen, salicilato del magnesio e naproxen.
È importante leggere l'etichetta dei prodotti del mitigatore
di dolore per imparare circa gli avvertimenti differenti di
interazione della droga per ogni ingrediente.) |
Stimolanti
(droghe che contribuiscono a ristabilire la
vigilanza o il wakefulness mentale durante affaticamento o i
drowsines) |
Nel usando questo prodotto:
- limiti l'uso degli alimenti, delle bevande e di altre
droghe che hanno caffeina. Troppa caffeina può causare il
nervosismo, l'irritabilità, l'insonnia ed il battimento veloce
occasionale del cuore
- sia informato che la dose suggerita di questo
prodotto contiene circa tanta caffeina come tazza di caffè
|
Acne D'attualità
(droghe per il trattamento di acne) |
Nel usando questo prodotto:
- la siccità o l'irritazione aumentata della pelle può
accadere subito dopo di uso di questo prodotto o se state usando altre
droghe d'attualità dell'acne allo stesso tempo. Se questo
accade, solo una droga dovrebbe essere usata a meno che diretto dal
vostro medico
|
Queste informazioni sono portate voi dal
Consiglio su salute della famiglia in collaborazione con la lega
nazionale dei consumatori e la gestione dell'alimento e della droga
degli STATI UNITI.
Per ordinare una copia di questo libretto, scriva:
Centro d'informazione Federale Del Consumatore
Articolo # 600G
Pueblo, Co 81009
www.pueblo.gsa.gov
Per le quantità all'ingrosso, contatto:
Consiglio su salute della famiglia
1150 Viale Del Connecticut, N.W., Suite 1200-B
Washington, DC 20036
www.cfhinfo.org
Formazione Del Consumatore: Accertare
sicurezza di utilizzo di medicina
Di nuovo alla parte superiore 
di nuovo a
formazione del consumatore
Data generata: 03 marzo 2003; 01 Febbraio
Aggiornato 2006 |
|
