 |
Version graphique dans le format de pdf
Interactions De Drogue : Ce que Vous Devriez
Savoir
Interactions De Drogue
Il y a plus d'occasions aujourd'hui que toujours
avant de se renseigner sur votre santé et de prendre un meilleur soin
de vous-même. Il est également plus important que jamais de
savoir les médecines que vous prenez. Si vous prenez plusieurs
différentes médecines, voyez plus d'un docteur, ou avez certains
états de santé, vous et votre besoin de médecins se rendre compte
de toutes les médecines que vous prenez. Faire ainsi vous
aidera à éviter des problèmes potentiels tels que des interactions
de drogue.
Les interactions de drogue peuvent rendre votre drogue
moins efficace, causent des effets secondaires inattendus, ou
augmentent l'action d'une drogue particulière. Quelques
interactions de drogue peuvent même vous être nocives. La
lecture de l'étiquette chaque fois que vous employez une drogue
sans ordonnance ou de prescription et prendre le temps de se renseigner
sur des interactions de drogue peut être critique à votre santé.
Vous pouvez réduire le risque d'interactions potentiellement
nocives de drogue et d'effets secondaires avec un peu de la
connaissance et de bon sens. Les interactions de drogue entrent
dans trois larges catégories :
- les interactions de Drogue-drogue se produisent quand deux
drogues ou plus réagissent avec l'un l'autre. Cette interaction
de drogue-drogue peut vous faire éprouver un effet secondaire
inattendu. Par exemple, mélangeant une drogue vous prenez pour
vous aider à dormir (un sédatif) et une drogue que vous prenez pour
des allergies (un antihistaminique) pouvez ralentir vos réactions et
faire conduire une voiture ou actionner des machines dangereuses.
- Les interactions de Drug-food/beverage résultent des
drogues réagissant avec des nourritures ou des boissons. Par
exemple, l'alcool de mélange avec quelques drogues peut vous causer
à la sensation fatiguée ou ralentir vos réactions.
- les interactions de Drogue-condition peuvent se produire
quand un état médical existant assure les drogues potentiellement
nocives. Par exemple, si vous avez l'hypertension vous pourriez
éprouver une réaction non désirée si vous prenez un decongestant
nasal.
de nouveau au dessus
Interactions de drogue et médecines
d'Au-dessus-le-Compteur
Les étiquettes over-the-counter de la drogue
(OTC) contiennent les informations sur des ingrédients, des
utilisations, des avertissements et des directions il est importante
lire et comprendre que. L'étiquette inclut également des
informations importantes sur des interactions possibles de drogue.
De plus, les étiquettes de drogue peuvent changer pendant que
la nouvelle information devient notoire. C'est pourquoi il est
particulièrement important de lire l'étiquette chaque fois que vous
employez une drogue.
- Les sections"de substances
actives" etde "but " énumèrent :
- le nom et la quantité de chaque substance active
- le but de chaque substance active
- "emploie" la
section de l'étiquette :
- vous dit pour ce que la drogue est employée
- des aides vous trouvez la meilleure drogue pour
vos symptômes spécifiques
- La sectiond'"avertissements " de l'étiquette fournit
l'interaction de drogue et les informations importantes de précaution
comme :
- quand parler à un médecin ou à un pharmacien avant
l'emploi
- les conditions médicales qui peuvent rendre la
drogue moins efficace ou non sûre
- dans quelles circonstances la drogue ne devrait
pas être employé
- quand cesser de prendre la drogue
- La sectionde "directions " de l'étiquette vous indique :
- la durée et la quantité du produit que vous pouvez sans
risque employer
- toutes instructions spéciales sur la façon dont
employer le produit
- La sectionde l'"autreinformation " de l'étiquette vous indique :
- informations requises sur certains ingrédients, tels que
le contenu de sodium, pour des personnes avec des restrictions ou des
allergies diététiques
- La section"d'ingrédientsinactifs " de l'étiquette vous indique :
- le nom de chaque ingrédient inactif (tel que des
colorations, des reliures, etc...)
- Les "Questions ?"ou"questions ou commentaires ?"section de l'étiquette (s'inclus) :
- fournit des numéros de téléphone d'une source aux
questions de réponse au sujet du produit
de nouveau au dessus
Étude De Plus Au sujet Des Interactions De
Drogue
Parlez à votre médecin ou pharmacien au sujet
des drogues que vous prenez. Quand votre docteur prescrit un
nouveau médicament, discutez toutes les drogues d'OTC et de
prescription, suppléments diététiques, vitamines, botanicals,
minerais et herbals que vous prenez, comme les nourritures vous
mangez. Demandez à votre pharmacien l'insertion de paquet pour
chaque drogue de prescription que vous prenez. L'insertion de
paquet fournit plus d'informations au sujet des interactions
potentielles de drogue.
Avant de prendre une drogue, demandez à votre médecin ou
pharmacien les questions suivantes :
- Est-ce que je peux la prendre avec d'autres drogues ?
- Au cas où j'éviter certaines nourritures, boissons ou
d'autres produits ?
- Quels sont les signes possibles d'interaction de drogue
que je devrais connaître ?
- Comment la drogue fonctionnera-t-elle dans mon corps ?
- Y a il plus d'information disponible au sujet de la drogue
ou de mon état (sur l'Internet ou dedans
- santé et littérature médicale) ?
Savez prendre des drogues sans risque et de façon
responsable. Rappelez-vous, l'étiquette de drogue vous dira :
- pour ce que la drogue est employée
- comment prendre la drogue
- comment réduire le risque d'interactions de
drogue et d'effets secondaires non désirés
Si vous avez toujours des questions après lecture
de l'étiquette de formulation galénique, demandez à votre médecin
ou pharmacien plus d'information.
| Rappelez-vous que les différentes drogues d'OTC peuvent
contenir la même substance active. Si vous prenez plus d'une
drogue d'OTC, prêtez l'attention aux substances actives employées
dans les produits pour éviter de prendre trop d'un ingrédient
particulier. Dans certaines circonstances — comme si
vous êtes enceinte ou vous allaiter au sein — devrait
parler à votre docteur avant que vous prenniez n'importe quelle
médecine. En outre, vous assurez vous connaître quels
ingrédients sont contenus dans les médecines que vous prenez.
Faire ainsi vous aidera à éviter des réactions allergiques
possibles. |
de nouveau au dessus
Exemples des avertissements d'interaction de
drogue
Ce qui suit sont des exemples des avertissements
d'interaction de drogue que vous pouvez voir sur certaines
formulations galéniques d'OTC. Ces exemples n'incluent pas tous
les avertissements pour les types énumérés de produits et ne
devraient pas remplacer lire l'étiquette réelle de produit.
| Catégorie |
L'Information D'Interaction De Drogue |
Réducteurs Acides
Antagonistes Du Récepteur H2
(drogues qui empêchent ou soulagent la brûlure d'estomac
liée à l'indigestion acide et à l'estomac aigre) |
Des produits contenant le cimétidine, demandez à
un médecin ou à un pharmacien avant l'emploi si vous êtes:
- prise de la théophylline (drogue orale d'asthme), du
warfarin (drogue amincissante de sang), ou du phenytoin (drogue de
saisie)
|
Antiacides
(drogues pour le soulagement de l'indigestion
acide, de la brûlure d'estomac, et/ou de l'estomac aigre) |
Demandez à un médecin ou à un pharmacien avant
l'emploi si vous êtes :
- allergique au lait ou aux produits laitiers si le produit
contient plus de 5 grammes de lactose dans une dose quotidienne de
maximum
- prise d'une drogue de prescription
Demandez à un docteur avant l'emploi si vous avez
:
|
Antiémétiques
(drogues pour la prévention ou le traitement de
la nausée, du vomissement, ou du vertige lié à la cinétose) |
Demandez à un médecin ou à un pharmacien avant
l'emploi si vous êtes :
- prise des sédatifs ou des tranquillisants
Demandez à un docteur avant l'emploi si vous
avez :
- un problème de respiration, tel que l'emphysème ou la
bronchite chronique
- glaucome
- difficulté dans l'urination dû à une glande
agrandie de prostate
En utilisant ce produit :
- évitez les boissons alcooliques
|
Antihistaminiques
(drogues qui temporairement soulagent le nez
liquide ou réduisent l'éternuement, itching du nez ou de la gorge,
et les yeux aqueux irritants dus à la fièvre de foin ou à d'autres
problèmes respiratoires supérieurs) |
Demandez à un médecin ou à un pharmacien avant
l'emploi si vous prenez :
- sédatifs ou tranquillisants
- une drogue de prescription pour l'hypertension ou
la dépression
Demandez à un docteur avant l'emploi si vous
avez :
- glaucome ou difficulté dans l'urination dû à une glande
agrandie de prostate
- problèmes de respiration, tels que l'emphysème,
bronchite chronique, ou asthme
En utilisant ce produit :
- l'alcool, les sédatifs, et les tranquillisants peuvent
augmenter la somnolence
- évitez les boissons alcooliques
|
Antitussives
Médecine De Toux
(les drogues qui réduisent temporairement la
toux due à la gorge mineure et à l'irritation bronchique comme
peuvent se produire avec un froid) |
Demandez à un médecin ou à un pharmacien avant
l'emploi si vous êtes :
- prise des sédatifs ou des tranquillisants
Demandez à un docteur avant l'emploi si vous
avez :
- glaucome ou difficulté dans l'urination dû à une glande
agrandie de prostate
|
Bronchodilateurs
(drogues pour le soulagement provisoire de la
brièveté du souffle, de l'étanchéité du coffre et de wheezing dû
à l'asthme bronchique) |
Demandez à un docteur avant l'emploi si vous :
- ayez la maladie de coeur, l'hypertension, la maladie
thyroïde, le diabète, ou la difficulté dans l'urination dû à une
glande agrandie de prostate
- ont été jamais hospitalisés pour l'asthme ou
prennent une drogue de prescription pour l'asthme
|
Laxatifs
(drogues pour le soulagement provisoire de la
constipation) |
Demandez à un docteur avant l'emploi si vous
avez :
- la maladie de rein et le laxatif contient les phosphates,
le potassium, ou le magnésium
- douleur, nausée, ou vomissement d'estomac
|
Decongestants Nasal
(drogues pour le soulagement provisoire de la
congestion nasale dû à un froid, à la fièvre de foin, ou à
d'autres allergies respiratoires supérieures) |
Demandez à un docteur avant l'emploi si vous :
- ayez la maladie de coeur, l'hypertension, la maladie
thyroïde, le diabète, ou la difficulté dans l'urination dû à une
glande agrandie de prostate
|
Produits De rechange De Nicotine
(drogues qui réduisent des symptômes de
retrait liés à stopper le tabagisme, y compris la nicotine
implorant) |
Demandez à un docteur avant l'emploi si vous :
- faites pas commandé l'hypertension par le médicament
- ayez la maladie de coeur ou avez eu une crise
cardiaque récente ou un battement de coeur irrégulier, puisque la
nicotine peut augmenter votre fréquence cardiaque
Demandez à un médecin ou à un pharmacien avant
l'emploi si vous êtes :
- prise d'une drogue de prescription pour la dépression ou
l'asthme (votre dose peut devoir être ajustée)
- employer une drogue de tabagisme d'arrêt de
non-nicotine de prescription
N'employez pas :
- si vous continuez à fumer, mâcher le tabac, employez le
tabac à priser, ou employez d'autres produits nicotine-contenants
|
Aides De Sommeil De Nuit
(drogues pour le soulagement de l'insomnie
occasionnelle) |
Demandez à un médecin ou à un pharmacien avant
l'emploi si vous êtes :
- prise des sédatifs ou des tranquillisants
Demandez à un docteur avant l'emploi si vous
avez :
- un problème de respiration tel que l'emphysème ou la
bronchite chronique
- glaucome
- difficulté dans l'urination dû à une glande
agrandie de prostate
En utilisant ce produit :
- évitez les boissons alcooliques
|
Faites souffrir Les Soulageurs
(drogues pour le soulagement provisoire des
maux, des douleurs, et des maux de tête mineurs de corps) |
Demandez à un docteur avant la prise si vous :
- consommez des boissons trois ou plus contenant de l'alcool
par jour
(les ingrédients suivants sont trouvés dans
différents soulageurs de douleur d'OTC : acetaminophen,
aspirine, ibuprofène, ketoprofen, salicylate de magnésium, et
naproxen. Il est important de lire l'étiquette des produits de
soulageur de douleur pour se renseigner sur différents avertissements
d'interaction de drogue pour chaque ingrédient.) |
Stimulants
(drogues qui aident à reconstituer la
vigilance ou le wakefulness mentale pendant la fatigue ou les
drowsines) |
En utilisant ce produit :
- limitez l'utilisation des nourritures, des boissons, et
d'autres drogues qui ont la caféine. Trop de caféine peut
causer l'énervement, l'irritabilité, l'insomnie, et le battement
rapide occasionnel de coeur
- rendez-vous compte que la dose recommandée de ce
produit contient au sujet autant de caféine comme tasse de café
|
Acné Topique
(drogues pour le traitement de l'acné) |
En utilisant ce produit :
- la plus grande sécheresse ou irritation de la peau peut
se produire juste après l'utilisation de ce produit ou si vous
employez d'autres drogues topiques d'acné en même temps. Si
ceci se produit, seulement une drogue devrait être employée à moins
que dirigé par votre docteur
|
Cette information vous est apportée par le
Conseil sur la santé de famille en coopération avec la ligue
nationale des consommateurs et l'administration de nourriture et de
drogue des ETATS-UNIS.
Pour commander une copie de ce livret, écrivez :
Centre Fédéral De l'Information Du Consommateur
Article # 600G
Pueblo, Co 81009
www.pueblo.gsa.gov
Pour des quantités en bloc, contact :
Le Conseil sur la santé de famille
1150 Avenue Du Connecticut, N.W., Suite 1200-B
Washington, Dc 20036
www.cfhinfo.org
Éducation Du Consommateur : Assurer
l'utilisation sûre de la médecine
De nouveau au dessus 
de nouveau à
l'éducation du consommateur
Date créée : Mars 03, 2003 ; Février Mis
à jour 01, 2006 |
|
