 |
Graphische Version im pdf Format
Droge-Interaktionen: Was Sie Wissen Sollten
Droge-Interaktionen
Es gibt mehr Gelegenheiten heute als überhaupt
vorher, über Ihre Gesundheit zu erlernen und besseres um selbst zu
kümmern. Auszukennen ist auch wichtiger als überhaupt, in der
Medizin, die Sie nehmen. Wenn Sie einige unterschiedliche
Medizin nehmen, mehr als einen Doktor sehen oder bestimmte Gesundheit
Zustände haben, Sie und Ihre Doktornotwendigkeit, die ganze Medizin
zu berücksichtigen, die Sie nehmen. So tun hilft Ihnen,
mögliche Probleme wie Drogeinteraktionen zu vermeiden.
Drogeinteraktionen können Ihre Droge weniger wirkungsvoll
bilden, verursachen unerwartete Nebenwirkungen oder erhöhen die
Tätigkeit einer bestimmten Droge. Etwas Drogeinteraktionen
können zu Ihnen schädlich sogar sein. Den Aufkleber zu lesen,
jedesmal wenn Sie eine nicht verschreibungspflichtige oder
Verordnungdroge und das Dauern der Zeit, über Drogeinteraktionen zu
erlernen verwenden, kann zu Ihrer Gesundheit kritisch sein. Sie
können die Gefahr der möglicherweise schädlichen Drogeinteraktionen
und der Nebenwirkungen mit ein wenig des Wissens und des gesunden
Menschenverstands verringern. Drogeinteraktionen fallen in drei
ausgedehnte Kategorien:
- Droge-Droge Interaktionen treten auf, wenn zwei oder mehr
Drogen mit einander reagieren. Diese Droge-Droge Interaktion
kann Sie veranlassen, eine unerwartete Nebenwirkung zu erfahren.
Z.B. eine Droge mischend nehmen Sie, um Ihnen zu helfen, zu
schlafen (ein Beruhigungsmittel) und eine Droge, die Sie für
Allergien (ein Antihistamin) können Ihre Reaktionen verlangsamen und
das Fahren eines Autos oder das Laufen lassen der gefährlichen
Maschinerie bilden nehmen.
- Drug-food/beverage Interaktionen resultieren aus den
Drogen, die mit Nahrungsmitteln oder Getränken reagieren. Z.B.
kann mischender Spiritus mit einigen Drogen Sie zum ermüdeten Gefühl
verursachen oder Ihre Reaktionen verlangsamen.
- Droge-Zustand Interaktionen können auftreten, wenn ein
vorhandener medizinischer Zustand bestimmte Drogen möglicherweise
schädlich bildet. Z.B. wenn Sie hohen Blutdruck haben, konnten
Sie eine unerwünschte Reaktion erfahren, wenn Sie ein nasales
decongestant nehmen.
zurück zu Oberseite
Droge-Interaktionen und Über-d-Kostenzähler
Medizin
Im Freiverkehr gehandelte Aufkleber der Droge
(OTC) enthalten Informationen über Bestandteile, Gebrauch, Warnungen
und Richtungen, die wichtig zu lesen und zu verstehen ist. Der
Aufkleber schließt auch wichtige Informationen über mögliche
Drogeinteraktionen ein. Weiter können Drogeaufkleber ändern,
während neue Informationen bekannt werden. Das ist, warum es
besonders wichtig ist, den Aufkleber zu lesen, jedesmal, das Sie eine
Droge benutzen.
- Die "Aktivsubstanz-"
und "Zweck-" Abschnitte
verzeichnen:
- der Name und die Menge jeder Aktivsubstanz
- der Zweck jeder Aktivsubstanz
- "benutzt"
Abschnitt des Aufklebers:
- erklärt Ihnen, was die Droge für verwendet wird
- Hilfen finden Sie die beste Droge für Ihre
spezifischen Symptome
- Der "Warnungen" Abschnitt des Aufklebers liefert wichtige
Drogeinteraktion und Vorkehrunginformationen wie:
- wann man mit einem Doktor oder einem Apotheker vor
Gebrauch spricht
- die medizinischen Bedingungen, die die Droge
weniger wirkungsvoll oder nicht sicher bilden können
- unter, welchen Umständen die Droge nicht
verwendet werden sollte
- wann man stoppt, die Droge zu nehmen
- Der "Richtungen" Abschnitt des Aufklebers erklärt Ihnen:
- die Zeitspanne und die Menge des Produktes, das Sie sicher
benutzen können
- irgendwelche Spezialanweisungen in, wie man das
Produkt benutzt
- Der "andere Informationen" Abschnitt des Aufklebers erklärt Ihnen:
- erforderliche Informationen über bestimmte Bestandteile,
wie Natriuminhalt, für Leute mit diätetischen Beschränkungen oder
Allergien
- Der Abschnitt"der
unaktiviertenBestandteile " des Aufklebers
erklärt Ihnen:
- der Name jedes unaktivierten Bestandteiles (wie
Farbtöene, Mappen, usw..)
- Die "Fragen?"oder"Fragen oder Anmerkungen?"Abschnitt des Aufklebers (wenn enthalten):
- stellt Telefonnummern einer Quelle zu den Antwortfragen
über das Produkt zur Verfügung
zurück zu Oberseite
Lernen Mehr Über Droge-Interaktionen
Sprechen Sie mit Ihrem Doktor oder Apotheker über
die Drogen, die Sie nehmen. Wenn Ihr Doktor eine neue Droge
vorschreibt, besprechen Sie alle OTC und Verordnungdrogen,
diätetische Ergänzungen, Vitamine, botanicals, Mineralien und
herbals, die Sie nehmen, sowie die Nahrungsmittel Sie essen.
Bitten Sie Ihren Apotheker um den Paketeinsatz für jede
Verordnungdroge, die Sie nehmen. Der Paketeinsatz liefert mehr
Informationen über mögliche Drogeinteraktionen.
Bevor Sie eine Droge nehmen, fragen Sie Ihren Doktor oder
Apotheker die folgenden Fragen:
- Kann ich sie mit anderen Drogen nehmen?
- Sollte ich bestimmte Nahrungsmittel, Getränke oder andere
Produkte vermeiden?
- Was sind mögliche Drogeinteraktion Zeichen, die ich
ungefähr kennen sollte?
- Wie arbeitet die Droge in meinem Körper?
- Gibt es mehr Informationen, die über die Droge oder
meinen Zustand (auf dem Internet oder innen vorhanden sind
- Gesundheit und medizinische Literatur)?
Können Sie Drogen sicher und verantwortlich nehmen.
Erinnern Sie sich, der Drogeaufkleber erklärt Ihnen:
- für was die Droge benutzt wird
- wie man die Droge nimmt
- wie man die Gefahr der Drogeinteraktionen und der
unerwünschten Nebenwirkungen verringert
Wenn Sie noch Fragen nach dem Ablesen des
Drogeproduktaufklebers haben, bitten Sie Ihren Doktor oder Apotheker
um mehr Informationen.
| Erinnern Sie daran, daß unterschiedliche OTC Drogen die
gleiche Aktivsubstanz enthalten können. Wenn Sie mehr als eine
OTC Droge nehmen, beachten Sie die Aktivsubstanzen, die in den
Produkten benutzt werden, um zu viel, eines bestimmten Bestandteiles
zu nehmen zu vermeiden. Unter bestimmten Umständen — wie, wenn Sie schwanger sind oder dem Stillen — Sie sollte mit Ihrem Doktor sprechen, bevor Sie jede
mögliche Medizin nehmen. Auch stellen Sie, zu wissen sicher,
welche Bestandteile in der Medizin enthalten werden, die Sie nehmen.
So tun hilft Ihnen, mögliche allergische Reaktionen zu
vermeiden. |
zurück zu Oberseite
Beispiele der Droge-Interaktion Warnungen
Die folgenden ist Beispiele der Drogeinteraktion
Warnungen, die Sie auf bestimmte OTC Drogeprodukte sehen können.
Diese Beispiele schließen nicht alle Warnungen für die
aufgeführten Arten der Produkte mit ein und sollten nicht den Ort des
Ablesens des tatsächlichen Produktaufklebers nehmen.
| Kategorie |
Droge-Interaktion Informationen |
Saure Reduzierer
Antagonisten Des Empfänger-H2
(Drogen, die das heartburn verhindern oder
entlasten, das mit sauren Verdauungsbeschwerden und dem sauren Magen
verbunden ist) |
Um die Produkte, die Cimetidine enthalten, bitten
Sie einen Doktor oder einen Apotheker vor Gebrauch, wenn Sie
sind:
- Nehmen des Theophyllins (Mundasthmadroge), des warfarin
(verdünnende Droge des Bluts) oder des phenytoin (Ergreifungdroge)
|
Antiacida
(Drogen für Entlastung der sauren
Verdauungsbeschwerden, des heartburn und/oder des sauren Magens) |
Fragen Sie einen Doktor oder einen Apotheker vor
Gebrauch, wenn Sie sind:
- allergisch zur Milch oder zu den Milchprodukten, wenn das
Produkt mehr als 5 Gramm Laktose in einer täglichen Dosis des
Maximums enthält
- Nehmen einer Verordnungdroge
Fragen Sie einen Doktor vor Gebrauch, wenn Sie
haben:
|
Antiemetika
(Drogen für Verhinderung oder Behandlung von
Übelkeit, von Erbrechen oder von Übelkeit verbunden mit Bewegung
Krankheit) |
Fragen Sie einen Doktor oder einen Apotheker vor
Gebrauch, wenn Sie sind:
- Nehmen der Beruhigungsmittel oder der Beruhigungsmittel
Fragen Sie einen Doktor vor Gebrauch, wenn Sie
haben:
- ein atmenproblem, wie Emphysem oder chronische Bronchitis
- Glaukom
- Schwierigkeit im urination wegen einer
vergrößerten Prostatadrüse
Wenn dieses Produkt verwendet wird:
- vermeiden Sie alkoholische Getränke
|
Antihistamine
(Drogen, die vorübergehend runny Nase
entlasten oder das Niesen, itching der Nase oder der Kehle verringern,
und die juckenden wäßrigen Augen wegen des Heufiebers oder anderer
oberer Atmungsprobleme) |
Fragen Sie einen Doktor oder einen Apotheker vor
Gebrauch, wenn Sie nehmen:
- Beruhigungsmittel oder Beruhigungsmittel
- eine Verordnungdroge für hohen Blutdruck oder
Tiefstand
Fragen Sie einen Doktor vor Gebrauch, wenn Sie
haben:
- Glaukom oder Schwierigkeit im urination wegen einer
vergrößerten Prostatadrüse
- atmenprobleme, wie Emphysem, chronische
Bronchitis oder Asthma
Wenn dieses Produkt verwendet wird:
- Spiritus, Beruhigungsmittel und Beruhigungsmittel können
Schläfrigkeit erhöhen
- vermeiden Sie alkoholische Getränke
|
Antitussives
Husten-Medizin
(Drogen, die vorübergehend den Husten wegen
der kleinen Kehle und der bronchialen Entzündung wie verringern,
können mit einer Kälte auftreten) |
Fragen Sie einen Doktor oder einen Apotheker vor
Gebrauch, wenn Sie sind:
- Nehmen der Beruhigungsmittel oder der Beruhigungsmittel
Fragen Sie einen Doktor vor Gebrauch, wenn Sie
haben:
- Glaukom oder Schwierigkeit im urination wegen einer
vergrößerten Prostatadrüse
|
Bronchodilators
(Drogen für die temporäre Entlastung der
Kürze des Atems, der Enge des Kastens und des Wheezings wegen
des bronchialen Asthmas) |
Fragen Sie einen Doktor vor Gebrauch, wenn Sie:
- haben Sie Herzkrankheit, hohen Blutdruck,
Schilddrüsekrankheit, Diabetes, oder Schwierigkeit im urination wegen
einer vergrößerten Prostatadrüse
- sind überhaupt für Asthma hospitalisiert worden
oder eine Verordnungdroge für Asthma nehmen
|
Abführmittel
(Drogen für die temporäre Entlastung der
Verstopfung) |
Fragen Sie einen Doktor vor Gebrauch, wenn Sie
haben:
- Nierekrankheit und das Abführmittel enthält Phosphate,
Kalium oder Magnesium
- Magenschmerz, -übelkeit oder -erbrechen
|
Nasales Decongestants
(Drogen für die temporäre Entlastung der
nasalen Ansammlung wegen einer Kälte, des Heufiebers oder anderer
oberer Atmungsallergien) |
Fragen Sie einen Doktor vor Gebrauch, wenn Sie:
- haben Sie Herzkrankheit, hohen Blutdruck,
Schilddrüsekrankheit, Diabetes, oder Schwierigkeit im urination wegen
einer vergrößerten Prostatadrüse
|
Nikotin-Ersatzprodukte
(Drogen, die die Zurücknahmesymptome
verringern, die mit dem Beendigen des Rauchens verbunden sind,
einschließlich das craving Nikotin) |
Fragen Sie einen Doktor vor Gebrauch, wenn Sie:
- lassen Sie hohen Blutdruck nicht durch Medikation steuern
- haben Sie Herzkrankheit oder haben einen neuen
Herzangriff oder einen unregelmäßigen Herzschlag gehabt, da Nikotin
Ihren Puls erhöhen kann
Fragen Sie einen Doktor oder einen Apotheker vor
Gebrauch, wenn Sie sind:
- Nehmen einer Verordnungdroge für Tiefstand oder Asthma
(Ihre Dosis kann justiert werden müssen)
- Verwenden einer Verordnung Nichtnikotin
Endrauchenden Droge
Verwenden Sie nicht:
- wenn Sie fortfahren zu rauchen, Tabak zu kauen, benutzen
Sie Schnupftabak oder benutzen Sie andere Nikotin-enthaltene
Produkte
|
Nachtzeit-Schlaf-Hilfsmittel
(Drogen für Entlastung des gelegentlichen
Sleeplessness) |
Fragen Sie einen Doktor oder einen Apotheker vor
Gebrauch, wenn Sie sind:
- Nehmen der Beruhigungsmittel oder der Beruhigungsmittel
Fragen Sie einen Doktor vor Gebrauch, wenn Sie
haben:
- ein atmenproblem wie Emphysem oder chronische Bronchitis
- Glaukom
- Schwierigkeit im urination wegen einer
vergrößerten Prostatadrüse
Wenn dieses Produkt verwendet wird:
- vermeiden Sie alkoholische Getränke
|
Schmerzen Sie Helfer
(Drogen für die temporäre Entlastung der
kleiner Körperschmerzen, -schmerz und -kopfschmerzen) |
Fragen Sie einen Doktor, bevor Sie nehmen, wenn
Sie:
- verbrauchen Sie drei oder alkoholenthaltendere Getränke
pro Tag
(die folgenden Bestandteile werden in den
unterschiedlichen OTC Schmerzhelfern gefunden: acetaminophen,
Aspirin, ibuprofen, ketoprofen, Magnesiumsalizylat, und naproxen.
Es ist wichtig, den Aufkleber der Schmerzhelferprodukte zu
lesen, um über unterschiedliche Drogeinteraktion Warnungen für jeden
Bestandteil zu erlernen.) |
Reizmittel
(Drogen, die helfen, Geisteswachsamkeit oder
wakefulness während der Ermüdung oder der drowsines wieder
herzustellen) |
Wenn dieses Produkt verwendet wird:
- begrenzen Sie den Gebrauch der Nahrungsmittel, der
Getränke und anderer Drogen, die Koffein haben. Zu viel Koffein
kann Nervosität, Reizbarkeit, Sleeplessness und gelegentlichen
schnellen Herzschlag verursachen
- beachten Sie, daß die empfohlene Dosis dieses
Produktes über so viel Koffein wie eine Schale Kaffee enthält
|
Aktuelle Akne
(Drogen für die Behandlung der Akne) |
Wenn dieses Produkt verwendet wird:
- erhöhte Trockenheit oder Entzündung der Haut können
direkt nach Gebrauch dieses Produktes auftreten oder, wenn Sie andere
aktuelle Aknedrogen gleichzeitig benutzen. Wenn dieses auftritt,
nur eine Droge benutzt werden sollte, es sei denn verwiesen worden
durch Ihren Doktor
|
Diese Informationen werden Ihnen vom Rat auf
Familie Gesundheit in Zusammenarbeit mit der nationalen
Verbraucher-Liga und der VEREINIGTE STAATEN Nahrungsmittel-und
Droge-Leitung geholt.
Um eine Kopie dieser Broschüre zu bestellen, schreiben
Sie:
Bundesverbraucher-Informationszentrale
Einzelteil # 600G
Pueblo, Co 81009
www.pueblo.gsa.gov
Für Massenquantitäten Kontakt:
Rat auf Familie Gesundheit
1150 Connecticut Allee, N.W., Suite 1200-B
Washington, DC 20036
www.cfhinfo.org
Verbraucher-Ausbildung: Sicherstellen des
sicheren Gebrauches von Medizin
Zurück zu Oberseite 
zurück zu
Verbraucher-Ausbildung
Datum verursachte: März 03, 2003;
Aktualisierter Februar 01, 2006 |
|
